虐杀原形
我曾自问:《虐杀原形》这款作品吸引我的到底是什么?
这款作品的操作固然酣畅淋漓,可这绝非我爱之深切的理由。
如今回头看才发现,其精神内核恰与自己当年青春期难以避免的孤独心境相契合;大无畏的个人英雄主义,亦是轻易俘获少年热血的心。
整部虐杀原形的故事,其实是主角ALEX在一无所有的境况下,去苦苦探求、苦苦追寻,为了得到些什么而去抗争、去战斗,最终重归一无所有的过程。
序章
My name is Alex Mercer. I’m the reason for all of this. They call me a killer,a monster, a terrorist. I’m all of these things.
我的名字是亚历克斯墨瑟。我是这一切发生的原因。他们称我为杀手、怪物、恐怖分子。这些,都是我。
这是亚历克斯的开场独白。
我究竟是谁?我不知道。
一个人的身份完全由他人定义,这对个人来说是多大的悲剧。
Three weeks ago someone released a lethal virus in Penn Station. I woke up in a morgue. Now I hunt, I kill, I consume, I become. I’m going to find out who did this to me. And I’m going to make them pay.
三周前有人在宾夕法尼亚车站释放了一种致命病毒。我在一间停尸房醒来。现在我追捕,我杀戮,我同化,我蜕变。我要找到是谁对我做了这些。我要让他们付出代价。
诡异的病毒体在街道肆虐,画面阴冷,帽子的阴影更凸显亚历克斯脸庞的分明棱角,瘦削得甚至让人感到心疼;眸子黯淡,却又如匕首般直刺过来,让人怯于对视。
末日的街道一片死寂,不远处乌鸦啃食着亡者的尸体。
街上只他一人。
低沉嗓音的内心独白将人周围的空气都抽干,孤独的压迫感从四面八方袭来。
游戏开始。
降生
停尸房醒来的亚历克斯踉跄狼狈,也不知道自己是谁。
身体虚弱,精神迷离。
不知从何而来的强大的能力所带来的不真实感更加深了他对自己身份的怀疑与困惑。
脑海中残存着的对妹妹的记忆便成为这复生之人心中最珍贵的东西。
成为了最想守护的东西。
可是
为什么他们都要杀我?
我不想杀他们。
WHAT DO YOU WANT FROM ME?
他们想怎样?到底想得到什么?
为了自保,亚历克斯不得不成为屠戮者——
同化别人的身体,吸收他人的记忆。
也许心中血腥罪恶冷血的种子就此种下。
ALEX MERCER: You’ll be here when I get back?
我回来的时候你会在这吗?
DANA MERCER: Yeah, I’ll be here.
放心,我会在这。
除了妹妹达娜,亚历克斯一无所有。
重访往昔公寓时,亚历克斯见到与陌生女人的亲密合照。
照片上的自己熟悉又陌生。
一切都离得太远了。
脑海中闪过记忆碎片,引出更多复杂的人和事。
我是谁?哥哥?男友?还是谁?
愈发复杂的情况仿佛将他剥离出真实的世界。
那种被破碎记忆支配的痛苦无处逃避。
亚历克斯循着线索进入简泰克公司找到了另外一个和自己相同的感染者伊丽莎白。
*ELIZABETH GREENE: The time for waiting is over. *
等待的日子结束了。
*ALEX MERCER: I don’t understand. *
我不明白。
*ELIZABETH GREENE: I’m your Mother. *
我创造了你。
伊丽莎白似乎等待多时,将亚历克斯打倒在地后便不知去向。
随后亚历克斯在以前的资料中得知了自己前女友凯伦的信息,他找到了她。
她和记忆中一模一样,却又如此陌生。
KAREN PARKER: I thought you were dead.
我还以为你死了。
*ALEX MERCER: I should be. *
我本该死去。
追寻
在举目无亲的艰难处境下,亚历克斯选择了信任她。
然而没过多久凯伦却背叛了他。
只因她得知亚历克斯已经不再是过去的那个他,已不再是自己的男友。
而仅仅是一个占据了“亚历克斯”躯壳的病毒体。
一瞬间,被世界遗弃的孤独感吞噬了亚历克斯,他的世界只剩下无尽的黑暗。
不,他还有妹妹,达娜是他生命中唯一的光。
*ALEX MERCER: Dana. I’m sorry. I didn’t know how to tell you. *
对不起,我不知道怎么和你解释。
*ALEX MERCER: I need to know why. *
*They made me this way and I need to understand. *
我需要知道真相,他们把我变成现在这样我需要知道真相。
*DANA MERCER: It’s alright, ALEX. It’s fine. *
*Look, no matter what, you’re still my brother. *
没事的,不管怎么样,你仍然是我的哥哥。
追寻真相的执念说服了担心哥哥安危的妹妹。
当妹妹被伊丽莎白抓走时,亚历克斯歇斯底里了,他不顾一切地前去营救妹妹。
此时他不是亚历克斯墨瑟,不是非人的怪物,不是任何其他人,他只有一个身份:哥哥。
这时候的他是个真真正正有血有肉有情有义的人。
随着亚历克斯的不断探寻,他离真相越来越近。
未知的神秘来电告诉了他大量信息。
*CONTACT: Forty years ago, BLACKWATCH moved into Hope, Idaho, to begin Project RED LIGHT. *
四十年前,军方进入了霍普镇,开始了红光计划。
*CONTACT: They’d studied the virus for years on animals. *
*They wanted to see what it would do to humans. *
他们在动物身上做了多年实验,他们想在人身上尝试。
*CONTACT: At first, nothing happened. They let their guard down. *
*Then it rose up suddenly, infected the town, overran the population. *
*It found the perfect host in Elizabeth Greene. *
起初,无事发生。他们放松了警惕。但是情况突然恶化,整个镇上的人都被感染了。
实验证明伊丽莎白是病毒的最佳宿主。
*CONTACT: GENTEK was working a sample of the Hope virus. *
*They called it BLACKLIGHT. *
*The goal was to engineer a version that could copy and combine genetic traits: to rewrite living creatures. *
简泰克公司那时正在研究霍普病毒的一个样本。他们称它为“黑光”。
研究的目的在于实现一种能够复制组合基因特性的版本,以此来改写生物。
*CONTACT: Sound familiar? *
听起来很熟悉?
CONTACT: It should. You’re not human, you’’re the BLACKLIGHT virus.
没错。你并不是人类,你就是“黑光”病毒。
真相如此残酷。
亚历克斯潜意识中无疑是将自己当成一个人的,在和妹妹的交往中也渐渐将自己虚无的身份扎根在真实生活中。
这样的真相将他生命的根无情拔起,重新将他扔进虚无的世界。
I’m not human.
我不是人类。
*The revelation. It freed me. It killed me. *
它解放了我,也杀死了我。
*I’m not human. ALEX is just a role I play. *
我不是人类。亚历克斯只是我扮演的角色。
亚历克斯笑着说出这句话。这自嘲的笑太苦涩了。
“I’m not human.”是对过往所追寻的一切的否定。
他苦苦追寻的真实感与安全感全部落空。
*Part of me was relieved. part of me died. *
我的一部分解脱了,我的一部分死去了。
*Just another disguise right? *
原来仅仅是又一副伪装。
*So ingrained, so real even I believe it. *
深植于记忆,真实到我甚至相信了这副皮囊。
*But there was a secret buried even deeper. *
但故事还没有结束。
死亡是什么?到底什么又是活着?每个人在世上到底是真正地活着吗?兴许只是在演一场扮演不同角色的戏罢了。
我不经思考:现实生活中的真实感从何而来?
假如我们一瞬间失去一切熟悉的事物,我们究竟还存在吗?
生活的真相到底是什么呢?
我们大多人如果不思考这个问题,那我们只能在生活的第一层,活在生活的表面。
如果我们认真思索这个问题,那我们能够到达第二层。
假若我们能够思考出一些什么,我们也许可以到达第三层。
亚历克斯墨瑟,探寻到了残酷生活的部分真相,却依然想要更进一步,他达到了第四层。
他是真正伟大的强者。
为了进一步探寻真相,以伊丽莎白为媒介找到了解整件事情真相的麦克马伦博士,他必须杀死伊丽莎白。
当他吞噬吸收伊丽莎白时,他发现伊丽莎白的灵魂也是如此孤单凄惨,在这样的血肉容器里无谓地挣扎漂泊如此之久。那些镌刻在记忆深处的痛苦的记忆,亚历克斯也只能独自承受。
然而为了不让亚历克斯得到最终的秘密,麦克马伦博士吞枪自杀。
这时亚历克斯却得知军方(Randall)为了制止病毒的扩散,想要采取核武器夷平整个城市。
他自觉担负起拯救城市的责任。
同时亚历克斯得知了神秘人的真实身份:军方内部人员,并与他会面。
*We have less than an hour. What’s next? *
我们的时间剩下不到半小时了,接下来做什么?
*The last person responsible for all of this dies tonight. *
今夜是最后一个造成这一切的人的死亡之夜。
If we make it out of here. Do you think you’’re ready?
如果我们成功了。你觉得你准备好接受真相了吗?
*I was made for this. *
我生来为此。我为此而生。
终局
亚历克斯成功击败潜伏在军方内部的终极猎人(SUPREMEHUNTER)病毒体,同化它后终于知道了整个事件的来龙去脉。
*ALEX MERCER: I know what BLACKWATCH has done. *
我知道军方都干了些什么。
ALEX MERCER: Because everyone I’ve killed -they’re in me. They are me.
因为每个被我杀死同化的人,都是我的一部分。是他们组成了我。
*Hope was a BLACKWATCH project. The goal of the experiment was to create a viral weapon that could be used to target specific racial types. *
霍普是一个实验计划。实验的目标是创造出一种可以针对特定种族基因的生化武器。
*But Hope went wrong. *
但是计划出错了。
*A mutated virus infected all of those people- drove them mad. *
*Their bodies crawled with hell. And at the centre of it all was Elizabeth Green. *
病毒感染了所有人,小镇成为人间炼狱,感染的中心就是伊丽莎白。
*Somehow she had survived, endured the virus, *
*absorbed it, changed it, whatever. *
她活了下来,忍耐、吸收、改变了病毒。
*Her unique biology inspired this new bioweapons research program. *
她独特的生物结构促使了这项新的基因武器研究计划的实施。
*This became GENTEK and ALEX Mercer worked for them. *
这项计划就是简泰克公司。而亚利克斯在这所公司工作。
*There was one leak too many and Randall stepped in to shut it down. *
因为信息泄露的问题军方插手想要终止计划。
*No one was safe. Mercer fled the scene with a sample of the virus. *
*Took it as insurance if he needed it. *
在这种情况下,公司的任何人都不安全。
亚历克斯带着病毒样本逃跑了。
*BLACKWATCH cornered him at Penn Station. *
*With his back to the wall, he unleashed the virus on Manhattan. *
军方在宾夕法尼亚车站围堵了他,情急之下他释放了病毒。
*What Mercer did is beyond forgiveness. *
墨瑟做的事是不可饶恕的。
But there is no ALEX Mercer any more. The virus didn’t just kill him,
*it became him; copied his body down to the genetic level. It became me. *
但是现在墨瑟已经不复存在了。病毒不仅仅杀死了他,还变成了他。
病毒在基因层面上复制了他的躯壳。它成为了我。
*I AM THE VIRUS, *
我就是病毒。
*And I, in turn, released Elizabeth Greene- to infect the city a second time. *
而且我无意中释放了伊丽莎白让她二次感染了这座城市。
Now she’s dead, but Randall won’t accept that the virus can be stopped.
现在她死了,但是军方不相信病毒传播可以被停止,坚持运用核武器。
这需要多大的生命承受力。
每个夜晚脑海中都会盘桓着被自己吸收的人的记忆,甚至是他们的凄声惨叫。
从这个身体里像道出旁人的名字一样说出“亚历克斯墨瑟”这个名字不知道是怎样一番滋味。
为了解除核武器的威胁,亚历克斯驾驶着直升机将核武器送到海洋中引爆。
自己却因为不及躲闪而化为一滩血水。
这是个人英雄主义的闪光时刻,他看清了人生命的珍贵、人性的珍贵 。
他默默地成为孤胆英雄,成为城市的守护者。
他默默地成为这座城市所有人的救世主。
这一切除了他没有一个人知晓。
他不会被感恩,不会被纪念,不会被歌颂。
但他做了。
游戏的最后,亚历克斯,借一只乌鸦的生命重生了。
这只乌鸦将我带到游戏开头乌鸦啄食尸体的画面。
一切仿佛又一轮回。
*I looked for the truth. *
我苦苦追寻真相。
*Found it. *
我找到了真相。
Didn’t like it.
却是不如人意。
*Wish to hell I could forget it. *
我甚至想要忘记它。
*ALEX MERCER. *
亚历克斯墨瑟。
*This city suffered for his mistakes, for what he did at Penn Station. *
这座城市因他犯下的错受罪。
*And whoever he was-that’s a part of me. *
而不管他做了什么他是谁,他都是我的一部分。
*When I close my eyes I see the memories of a thousand dead men, *
screaming as I take their lives. Moments I’ll relive forever.
当我闭上眼时,我见到无数死去之人的记忆,
他们在我杀死他们时发出的尖叫在耳边回荡。一幕幕都将永远伴随着我。
*What have I become? *
*Something less than human. *
*But also something more. *
尾声
*One virus. Three weeks. Millions dead. And I was there. *
一个病毒。三个星期。百万人死亡。
*My name is ALEX Mercer. And my work is almost done. *
我是亚历克斯。我的工作即将完成。
人们会将他当作怪物,但他仍保持着对人性的坚守与希望。
他依然要以亚历克斯的躯壳和面孔与邪恶军方及病毒体战斗。
他一直都在找,一直都在探寻,一直在战斗。
FIND OUT WHO HE IS
FIND OUT WHO TRIED TO KILL HIM
FIND OUT WHAT HAPPENED TO HIM
FIND OUT THE REASON
FIND OUT EVERYTHING
FIND HIMSELF
他一无所有,却拥有一切。
他不再是个人,却已超越了人。